Santa di u niolu
L’interprétation de Bénédicte :

J’ai choisi de bosser sur le thème de la Santa di u Niolu, Madone corse, pour un concours de streetart organisé à Lozzi. Je voulais transmettre des mots bienveillants en corse. Elle nous dit :«Umo sgardu hè nant’ à voi » ce qui veut dire «Je veille sur vous». Cette belle femme corse habillée de noir est née pendant le confinement, elle est aujourd’hui sur le mur de l’église de Lozzi, veille sur ses habitants et sur toute la vallée…

L’œuvre originale :

Portrait d’une jeune femme élégante, Eduard Friedrich Leybold.

Lieu de conservation : Collection privée.